"Senhor Jesus! 

Diante do Natal, que te lembra a glória na manjedoura, nós te agradecemos: a música da oração; o regozijo da fé; a mensagem de amor; a alegria do lar; O apelo a fraternidade; o júbilo da esperança; a bênção do trabalho; a confiança no bem; o tesouro da tua paz; a palavra da Boa Nova; e a confiança no futuro!... 

Entretanto, oh! Divino Mestre, de corações voltados para o teu coração, nós te suplicamos algo mais! ... 

Concede-nos, Senhor, o dom inefável da humildade para que tenhamos a precisa coragem de seguir-te os exemplos."

(Mensagem Natalina de Chico Xavier)

A continuación traducción no oficial al español:

"Señor Jesús!

Frente a  la Navidad, que recuerda tu gloria  en el pesebre, nosotros te agradecemos: la música de la oración; el regocijo de la fe; el mensaje de amor; la alegría del hogar; la invocación de la fraternidad; el júbilo de la esperanza; la bendición del trabajo; la confianza en el bien, el tesoro de tu paz, la palabra de la Buena Nueva; y la confianza en el futuro!...

Sin embargo, oh! Divino Maestro, de corazones entregados hacia tu corazón, nosotros te suplicamos algo más!...

Concédenos, Señor, el don inefable de la humildad para que tengamos el coraje necesario de seguir tus ejemplos!

(Mensaje Natalina de Chico Xavier)

…»Si estos son días de convulsión, que  fueron generados con anterioridad. 
Sonríe con ternura a los que anhelan por una expresión gentil. 
Haz algo especial, original en homenaje a Jesús. 
Hoy es el día de identificarlo contigo y esta es la hora de entregarte definitivamente a su amor. 

No postergues el momento liberador»

  Juana de Angelis, 

Libro «Sea feliz hoy» 

Capítulo 30  "Presencia de Jesús"

Psicografía del médium Divaldo Pereira Franco

.."Acuérdate de Jesús en todos los días de tu vida. 

Tenlo presente en tus actos, para que tu vida  sea una vida señalada de bendiciones.

Aunque el tropel de las pasiones parezca aplastarte, búscalo y levántate, siguiéndole los pasos sin ningún recelo.

Las dificultades son accidentes del recorrido de tu jornada iluminativa, que no pueden detenerte.

Así, nunca te desanimes!

Toma a Jesús como tu modelo y guía, y síguelo."

El mensaje de Navidad es mucho más  que un marco histórico, que le anuncia la llegada a la Tierra.

Representa, una  perenne invocación  a la bondad, al amor a la compasión, de las criaturas, unas para con las otras.

Por eso mismo, reserva para tí, en esta Navidad, la honra de ser aquel que ampara, que perdona y que edifica el bien en todo lugar.

...Y mientras las voces serenas evocan las emociones de aquella noche silenciosa, abre espacios en tus sentimientos para que Jesús habite en tí y se esparza a tu alrededor, construyendo el reino de paz en todo lugar."

Juana de Angelis.

Pasaje del libro "Beneficios Natalinos" 

(original en portugués cuyo título es "Benesses  Natalinas"), Capítulo 10 "Vivencia de la Navidad"

Psicografía del médium Divaldo Pereira Franco

NAVIDAD

"Gloria a Dios en las Alturas, y en la Tierra paz y buena voluntad para con los hombres"

(Lucas 2:14)

Las legiones angelicales, junto al Pesebre, anunciando al Gran Redentor, no presentaron ninguna palabra de violencia.

Gloria a Dios en el Universo Divino.

Paz en la Tierra.

Y buena voluntad para con los hombres.

El Padre Supremo, legando la nueva era de seguridad y tranquilidad al mundo, no declaraba al Embajador Celestial investido de poderes para herir o destruir.

Ni castigo al rico avaro.

Ni punición al pobre desesperado.

Ni condenación a los pecadores.

Ni hostilidad hacia el fariseo orgulloso.

Ni anatema contra el genio inconsciente.

Se derramaba el Tesoro Divino, por las manos de Jesús, para realizar el servicio de la buena voluntad.

La justicia del "ojo por ojo" y del "diente por diente" había encontrado, finalmente, el amor dispuesto a la sublime renuncia hasta la cruz.

Hombres y animales, asombrados ante la luz naciente en el establo, señalaron un júbilo inexpresable...

Desde aquel inolvidable momento en adelante la Tierra se renovaría.

El verdugo sería digno de piedad.

El enemigo se convertiría en un hermano extraviado.

El criminal pasaría a la condición de enfermo.

En Roma, el pueblo gradualmente extinguiría la matanza en los circos. En Sidón, los esclavos dejarían de tener los ojos vaciados por la crueldad de los señores. En Jerusalén, los enfermos ya no serían relegados al abandono en los valles de la inmundicia.

Jesús traía consigo el mensaje de la verdadera fraternidad y, revelándola, transitó victorioso, de la cuna de paja al madero sangriento.

Hermano que oyes en la Navidad los ecos suaves del cántico milagroso de los ángeles, recuerda que el Maestro vino hasta nosotros para que nos amemos unos a otros.

¡Navidad! ¡Buena Nueva! ¡Buena Voluntad!...

Extendamos la simpatía hacia todos y comencemos a vivir realmente con Jesús, bajo los esplendores de un nuevo día.

Autor espiritual ;. EMMANUEL

Del libro  "FUENTE VIVA" , psicografia de Francisco Cándido Xavier, capítulo 180 

"Vino entonces Jesús, y trajo la melodía poderosa de la verdad, que cantó para las multitudes, vivenciando todos los postulados que Lo caracterizaron como el Mesías."

Del libro "Dádivas de Navidad" , capítulo 7 "Amanecer de la  Navidad" de la autora espiritual Juana de Angelis, psicografía del medium Divaldo Pereira Franco.