viernes, 13 de noviembre de 2015

PERSEVERAD EN EL BIEN Y NO VACILÉIS (*) 
 (Traducción NO OFICIAL del portugués al español, realizada por el Centro Espirita Redención, Area de Famiia, Infancia y Juventud)

Hijos e hijas del corazón, guárdenos en su paz el Maestro incomparable.

 Unidos seremos resistencia, fragmentados seremos vencidos en nuestros objetivos esenciales. Tenemos el derecho de discrepar, de pensar de manera diversa y el deber de discutir, de exponer, pero no de disentir. Los cielos de la evolución se suceden invariablemente obedeciendo a la planificación superior. Períodos de ascendencia evolutiva caracterizados por el conocimiento, otros períodos de madurez por la fijación de los postulados aprendidos. Es inevitable que vivamos las crisis existenciales consecuencia (decurrentes) de la situación moral en que se encuentra nuestro planeta. Reencarnasteis vosotros para contribuir con el momento de la mudanza de paradigmas del planeta de pruebas y expiaciones para un mundo de regeneración. Asumisteis el compromiso de divulgar Jesús Cristo conforme las lecciones insuperables de su Evangelio. La ciencia y la tecnología, a partir del siglo XVII, esos paradigmas, vienen realizando lo necesario (el mister) para lo cual fueron creadas por la Divinidad, pero el amor, experiencia nueva en el mapa evolutivo de las criaturas terrestres, no puede acompañar ese desarrollo fascinante que, de un lado, proporciona comodidad, disminución de aflicciones, facilidades de intercambio, aproximación de los sentimientos en la construcción del bien, pero bajo otro aspecto, utilizados por mentes enfermas y corazones aturdidos, han sido instrumentos de degradación de las masas, de apropiación indebida de las consciencias, de la vulgarización (vulgaridad) de las propuestas nobles del bien. Se alucinan aquellos que desean controlar las inteligencias humanas y proclaman el nihilismo, asumiendo la responsabilidad grave de diluir la fe en las almas ya debilitadas, contribuyendo para que se establezca el caos, a través de la pérdida de valores morales y de sentimientos de engrandecimiento del alma. Es necesario vigilar para después orar en tranquilidad ante los recursos que se introducen con objetivos execrables (contrarios) en la siembra luminosa del conocimiento. Miramos una sociedad que se degrada en la lucha infeliz del egocentrismo, del individualismo, de la desaparición de los valores heredados de la divina Providencia y, no pocas veces, la duda interroga las mentes más saludables, “cuándo la sociedad será mejor?”, porque la grande midia (los grandes medios de comunicación) prefiere la divulgación de aquellas condiciones (), exageradamente perniciosas, como las que deben ser vivenciadas por las masas. Surgen comportamientos esdrújulos, actitudes que chocan, y lentamente el desencanto y el miedo pasan a residir en los sentimientos antes audaces con la deserción de muchos luchadores empeñados en la construcción del reino de Dios. No temáis el mal, ni a los malos. Sus artimañas tienen la durabilidad de su propia gracia (chiste) luego desaparecen cuando son arrebatados por la tumba de los idealistas que despiertan en el Más Allá con la conciencia atormentada y el corazón debilitado (dilacerado). Perseverad en el bien. Unidos seremos resistencia, fragmentados seremos vencidos en nuestros objetivos esenciales. Tenemos el derecho de discrepar, de pensar de manera diversa y el deber de discutir, de exponer, pero no de disentir. Evocando el encuentro de Jerusalén, cuando dos figuras destacadas del Evangelio de Jesús, Pedro y Pablo, se enfrentan para debatir paradigmas de alta relevancia en al divulgación del Evangelio límpido y cristalino que Jesús trajo para todos, sin privilegios ni prejuicios (pre-conceptos), recordamos que fue el amor que venció las opiniones divergentes y que en lágrimas hizo que el primer concilio de los cristianos se transformase en piedra angular de la divulgación de la verdad, después de que el Maestro retornó a los páramos divinos. Matenos unidos con la Codificación Espírita, que un día influenciará el comportamiento de la sociedad terrestre. El Espiritismo no es una filosofía para determinado número de criaturas, es un mensaje de vida eterna para todos los seres humanos. Y, ante la interrogante (pregunta) de los desafíos que parecen presentar una humanidad en decadencia, poned la certeza de que la Barca terrestre continúa bajo el comando del nauta Jesús, y en su marcha inexorable irá anclar en el país de la regeneración. Dáos las manos en cualquier circunstancia. Que la sensibilidad exacerbada, nacida de la presunción o de los dispositivos egóicos, no constituya vuestro impedimento al trabajo de iluminar las conciencias. Existen, hijas e hijos amado;, más acciones relevantes del bien que la degradación y la decadencia. Sucede que el error y el vicio tocan trompetas de sus acciones, sin embargo la virtud discreta y silenciosa aprovecha las noches sin estrellas,  para  transformarse en lámparas divinas guiando hacia el momento supremo de liberación. Sabemos de vuestras luchas, de vuestros testimonios silenciosos, de las lágrimas vertidas ante lo que deseáis realizar y lo que lográis hacer. No pocas veces, con vuestros guías espirituales, enjugamos vuestro llanto y os señalamos el rumbo del océano bravío a ser conquistado para que sean encontradas las tierras de la promesa. No vaciléis. Utilizad los sublimes recursos de la Doctrina, especialmente en las reuniones medíumnicas, para que a través de este puente sublime, que liga uno al otro plano de la vida; deslindad las “armadillas” de las fuerzas negativas que muchas veces os envuelven, diseminando sentimientos de amargura y decepciones. No creáis que aquello que no lográis,  sea negación del Señor, antes considerad que la dificultad de ahora es la mejor solución para las necesidades vigentes. Mañana entenderéis mejor lo que hoy os constituye incógnita Os saludamos, hijas e hijos de unión, por los resultados de vuestro encuentro anual, por la serenidad con que discutisteis los temas en pauta. Agradecemos a Dios la comprensión de las necesidades locales, en la Patria de Cruceiro, en este país continental, que debe restaurar el pensamiento de Jesús y enviarlo hacia la humanidad. A Europa y a los Estados Unidos de América del Norte, les caben las investigaciones más profundas en todas las áreas del conocimiento. A la nueva Sudamérica, marcada por el dolor, por el sufrimiento del hermano de África y del indígena ingenuo y nativo, le compete el surgimiento del bien con la contribución de Europa y de Asia, caracterizado por el sentimiento de amor. Seremos la demostración viva de que la más pulsante fuerza del universo es el amor, porque Dios es amor, y a través de ese amor que apuntala (rige) en toda parte y en nosotros, podemos tolerarnos y darnos las manos hacia los objetivos que nos llevarán a la plenitud. Gozad, (exaltad) porque el Señor vigila y sus embajadores, los co-creadores de este planeta que tienen la dirección, están alertas y la programación pautada está siendo ejecutada a pesar de que; por ahora, no sea visible cuanto nos gustaría. Contribuid, pues, hijas e hijos del alma, con vuestra ternura, limando las imperfecciones del período primario de la evolución y, trasformándolas en sentimientos de entrega en nombre de la caridad fraternal que, en breve, se expandirá por toda la Tierra, sin que haya diferencia de los super desarrollados y de los miserables, cuando entonces el lobo feroz estará bebiendo el agua, en la misma fuente que el cordero pacífico. En estos días que se aproximan, y de cuales hacéis parte, tened gran alegría con los corazones vueltos hacia Jesús y cantad hosannas. Tenéis el nombre escrito en el libro del reino de Dios y esforzaos para que sea mantenido delante de la misericordia inefable de aquel que es el camino para la verdad, que es el camino para la vida: nuestro Señor Jesús Cristo. Los Espíritus- espíritas trabajadores de la Casa de Ismael, poseedora del lema de Dios, Cristo y Caridad, aquí con nosotros, solicitamos para que les seamos la voz pidiendo: Avante, anónimos sembradores de la verdad, y amad hasta las últimas fuerzas de vuestra jornada en el planeta bendito! Muchas paz, hijas e hijos, son los votos del servidor y amigo de siempre.
BEZERRA
 (*) Revisada por el autor espiritual.

 (Mensaje psicotónica dictada por el Espíritu Bezerra de Menezes al médium Divaldo Pereira Franco en el cierre de la reunión ordinaria del Consejo Federativo Nacional, realizado en Brasilia, entre los días 06 al 08 de noviembre de 2015.



 VERSION ORIGINAL EN PORTUGUÉS EXTRAÍDA DE LA PÁGINA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ESPIRITA BRASILEIRA:

 Perseverai no bem e não vacileis (*)

 Unidos seremos resistência, fragmentados seremos vencidos em nossos objetivos essenciais. Temos o direito de discrepar, de pensar de maneira diversa e o dever de discutir, de expor, mas não de dissentir.

 Filhos e filhas do coração, guarde-nos na sua paz o Mestre incomparável. Os ciclos da evolução sucedem-se invariavelmente obedecendo à planificação superior. Períodos de ascendência evolutiva caracterizados pelo conhecimento, períodos outros de maturidade para fixação dos postulados apreendidos. É inevitável que vivamos as crises existenciais decorrentes da situação moral em que se encontra o nosso planeta. Reencarnastes-vos para contribuir com o momento da mudança de paradigmas do planeta de provas e de expiações para o mundo de regeneração. Assumistes o compromisso de divulgar Jesus Cristo conforme as lições insuperáveis do seu Evangelho. A ciência e a tecnologia, a partir do século XVII, vêm realizando mister para o qual foram criadas pela Divindade esses paradigmas, mas o amor, experiência nova no mapa evolutivo das criaturas terrestres, não pode acompanhar esse desenvolvimento fascinante que, de um lado, proporciona comodidade, diminuição de aflições, facilidades no intercâmbio, aproximação dos sentimentos na construção do bem, mas sob outro aspecto, utilizados por mentes enfermas e corações aturdidos, têm sido os instrumentos da degradação das massas, da apropriação indébita das consciências, da vulgarização das propostas nobres do bem. Alucinam-se aqueles que desejam controlar as inteligências humanas e proclamam o niilismo, assumindo a responsabilidade grave de diluir a fé nas almas já enfraquecidas, contribuindo para que se estabeleça o caos, através da perda de valores morais e de sentimentos de engrandecimento da alma. É necessário vigiar para depois orar em tranquilidade ante os recursos que se intrometem com objetivos nefandos na sementeira luminosa do conhecimento. Olhamos uma sociedade que se degrada na luta infeliz do egocentrismo, do individualismo, da consumpção dos valores herdados da divina Providência e, não poucas vezes, a dúvida interroga as mentes mais saudáveis, “quando a sociedade será melhor?”, porque a grande mídia prefere a divulgação daquelas condições canhestras, exageradamente perniciosas, como as que devem ser vivenciadas pelas massas. Surgem comportamentos esdrúxulos, atitudes que chocam, e lentamente o desencanto e o medo passam a residir nos sentimentos antes audazes com a deserção de muitos lutadores empenhados na construção do reino de Deus. Não temais o mal, nem os maus. As suas artimanhas têm a durabilidade da sua própria facécia, logo desaparecem assim que são arrebatados pelo túmulo os idealistas que despertam no Além com a consciência atormentada e o coração estiolado. Perseverai no bem. Unidos seremos resistência, fragmentados seremos vencidos em nossos objetivos essenciais. Temos o direito de discrepar, de pensar de maneira diversa e o dever de discutir, de expor, mas não de dissentir. Evocando o encontro de Jerusalém, quando as duas figuras exponenciais do Evangelho de Jesus, Pedro e Paulo, enfrentaram-se para debater paradigmas de alta relevância na divulgação do Evangelho límpido e cristalino que Jesus trouxe para todos, sem privilégios nem preconceitos, relembramos que foi o amor que venceu as opiniões divergentes e que em lágrimas fez que o primeiro concílio dos cristãos se transformasse na pedra angular da divulgação da verdade, depois que o Mestre retornou aos páramos divinos. Mantende-vos coesos com a Codificação Espírita, que um dia influenciará o comportamento da sociedade terrestre. O Espiritismo não é uma filosofia para determinado número de criaturas, é uma mensagem de vida eterna para todos os seres humanos. E, ante a interrogação dos desafios que parecem apresentar uma humanidade em decadência, ponde a certeza de que a Barca terrestre continua sob o comando do nauta Jesus, e na sua marcha inexorável irá aportar no país da regeneração. Dai-vos as mãos em qualquer circunstância. Que a sensibilidade exacerbada, nascida na presunção ou nos dispositivos egóicos, não vos constitua impedimento ao trabalho de iluminar consciências. Existem, filhas e filhos amados, mais relevantes ações do bem do que degradação e decadência. Sucede que o erro e o vício trombeteiam as suas ações, enquanto a virtude discreta e silenciosa aproveita das noites sem estrelas para se tornarem as lâmpadas divinas guiando para o momento supremo da libertação. Sabemos das vossas lutas, dos vossos testemunhos silenciosos, das lágrimas vertidas ante o que desejais realizar e o que lograis fazer. Não poucas vezes, com os vossos guias espirituais, enxugamo-vos o pranto e apontamo-vos o rumo no oceano bravio a ser conquistado para serem encontradas as terras da promissão. Não vacileis! Utilizai-vos dos sublimes recursos da Doutrina, especialmente as reuniões mediúnicas para, através dessa ponte sublime, que liga um ao outro plano da vida, deslindardes os aranzéis das forças negativas que muitas vezes vos envolvem, disseminando nos sentimentos amarguras e decepções. Não creiais que aquilo que não lograis seja negativa do Senhor; antes considerai que a dificuldade de agora é a melhor solução para as necessidades vigentes. Amanhã entendereis melhor o que hoje vos constitui incógnita. Saudamo-vos, filhas e filhos da união, pelos resultados do nosso encontro anual, pela serenidade com que discutistes os temas em pauta. Agradecemos a Deus a compreensão das necessidades locais, na Pátria do Cruzeiro, neste país continental, que deve restaurar o pensamento de Jesus e enviá-lo para a humanidade. À Europa e aos Estados Unidos da América do Norte cabem as investigações mais profundas em quase todas as áreas do conhecimento. À nova Sulamérica, marcada pela dor, pelo sofrimento do irmão de África e do indígena ingênuo e nativo, compete o surgimento do bem com a contribuição da Europa e da Ásia, caracterizado pelo sentimento de amor. Seremos a demonstração viva de que a mais pulsante força do universo é o amor, porque Deus é amor, e através desse amor que vige em toda parte e em nós, podemos tolerar-nos e dar-nos as mãos para os objetivos que nos levarão à plenitude. Exultai, porque o Senhor vigia e os seus embaixadores, os cocriadores do planeta que lhe têm a direção estão alertas e a programação em pauta está sendo executada mesmo que, por enquanto, não seja visível quanto gostaríamos. Contribuí, pois, filhas e filhos da alma, com a vossa ternura, burilando as imperfeições do período primário da evolução e, transformando-as em sentimentos de entrega em nome da caridade fraternal que, em breve, se expandirá pela Terra toda, sem que haja a diferença dos superdesenvolvidos e dos miseráveis, quando então o lobo feroz estará na mesma fonte sorvendo a água ao lado do cordeiro pacífico. Nesses dias que se aproximam, e de que fazeis parte, exultai com os corações voltados para Jesus e cantai hosanas. Tendes o nome escrito no livro do reino dos Céus e esforçai-vos para que seja mantido diante da misericórdia inefável daquele que é o caminho para a verdade, que é o caminho para a vida: nosso Senhor Jesus Cristo! Os Espíritos-espíritas trabalhadores da Casa de Ismael, mantenedora do lema Deus, Cristo e Caridade, aqui conosco, solicitam-nos para que lhes sejamos a voz pedindo: avante, anônimos seareiros da verdade, e amai até as últimas forças da vossa jornada no planeta abençoado! Muita paz, filhas e filhos, são os votos do servidor e amigo de sempre, Bezerra.

(*) Revista pelo autor espiritual.

(Mensagem psicofônica ditada pelo Espírito Bezerra de Menezes ao médium Divaldo Pereira Franco no encerramento da reunião ordinária do Conselho Federativo Nacional, realizada em Brasília, entre os dias 6 e 8 de novembro de 2015.)