jueves, 11 de abril de 2013

-->
Súplica de amor - Bezerra
Traducción no oficial

Tú, que nos invitaste para el banquete de La Buena Nueva, aunque no dispusiéramos de la túnica nupcial, aceptamos la invitación, y aquí estamos.
Tú, que nos invitaste  para trabajar en Tu viña, aunque no tuviéramos condiciones hábiles para el buen servicio, y  nos aceptaste de todos modos.
Tu, que nos fuiste a buscar perdidos en el abismo, después que nos dispersamos de Tu rebaño;  y a él retornamos
 Tu, sublime amigo de los desafortunados, que nunca Te cansaste de llamarnos al seno de Tu misericordia, en nombre de Dios, y siempre acompañas nuestro acontecer dominado por la compasión, nuevamente abres Tus brazos, para que reposemos en Tu regazo.

 JESÚS!

Tenemos sed de paz
Anhelamos por el encuentro con la salud integral que solamente existe em Tu afable corazón.
Permite que, de esta comunión en que desciendes hasta nosotros, y nos mimetizas con Tus energías santas, podamos representarte en cualquier lugar por donde deambulemos, diciendo a todos que somos Tus discípulos, francamente fieles, cargando el madero de las aflicciones propias.
Jesús, Tú que nos amas, ayúdanos a aprender a amar, de tal forma que Tu presencia en nosotros anule la dominación arbitraria de nuestras pasiones, y seas Tú quien nos  domine interiormente, como un día penetraste en Tu discípulo, el canto de la gente, por intermedio de quienes pasaste a cantar Tu mensaje
Sigue con nosotros Señor, y ayúdanos a conquistar nuestro mundo interior para que Tu reino se establezca en nosotros y se prolongue por toda la Tierra.

Hijos del alma
Aquí, ahora! No después, ni mañana, ni más tarde. El proceso de transformación íntima debe comenzar en este instante, sin recaídas en el mal, sin retorno a las situaciones embarazosas y perturbadoras. El Maestro cuenta con nosotros en relación directa a como contamos con El.
Que brille, por lo tanto, en nosotros, la luz que viene de Él, apagando por completo la obstinada oscuridad  que permanece en los paisajes de nuestro corazón.


Bezerra
Mensaje psicofónico, recibido por el médium Divaldo Pereira Franco, en el cierre de su oratoria en la noche del 02 de agosto de 2012, en el Grupo Espírita André Luiz, de Río de Janeiro, Brasil
18/01/2013 

Mensaje original:
Súplica de amor - Bezerra

Súplica de Amor

Tu, que nos convidaste para o banquete da Boa Nova, embora não dispuséssemos da túnica nupcial, aceitamos a invitação, e aqui estamos.
Tu, que nos convidaste para trabalhar na Tua vinha, embora não tivéssemos condições hábeis para o bom serviço, e assim mesmo nos aceitaste.
Tu, que nos foste buscar perdidos no abismo, depois que tresmalhamos do Teu rebanho, e a ele retornamos.
Tu, sublime amigo dos desventurados, que nunca Te cansaste de chamar-nos ao seio da Tua misericórdia, em nome de Deus, e sempre acompanhas o nosso sucesso dominado pela compaixão, novamente abres os Teus braços, para que repousemos no Teu regaço.

Jesus!

Temos sede de paz.
Anelamos pelo encontro com a saúde integral que somente existe no Teu afável coração.
Permite que, deste conúbio em que desces até nós, e nos mimetizas com as Tuas energias santas, possamos representar-Te em qualquer lugar por onde deambulemos, dizendo a todos que somos os Teus discípulos, fracamente fiéis, carregando o madeiro das próprias aflições.
Jesus, Tu que nos amas, ajuda-nos a aprender a amar, de tal forma que a Tua presença em nós anule a dominação arbitrária das nossas paixões, e sejas Tu a dominar-nos interiormente, como um dia penetraste no Teu discípulo, o cantor das gentes, por intermédio de quem passaste a cantar a Tua mensagem.
Segue conosco Senhor, e ajuda-nos a conquistar o nosso mundo interior para que o Teu reino se estabeleça em nós, e se prolongue por toda a Terra.

Filhos da alma!
Eia, agora! Não depois, nem amanhã, nem mais tarde. O processo de transformação  íntima deve começar neste instante, sem recidivas no mal, sem retorno às situações embaraçosas e perturbadoras. O Mestre conta conosco na razão direta em que contamos com Ele.
Que brilhe, portanto, em nós, a luz que vem dEle, apagando por completo a treva teimosa que permanece nas paisagens do nosso coração.

Bezerra.
Mensagem psicofônica, recebida pelo médium Divaldo Pereira Franco,
no encerramento da sua palestra na noite de 2 de agosto de 2012, no Grupo
Espírita André Luiz, no Rio de Janeiro, Brasil.
Em 18.1.2013.


 



No hay comentarios:

Publicar un comentario